În frumoșii Munți Carpați, de altă lume, o femeie călătorește cu un băiețel în cal și căruță, căutând să-i pedepsească pe cei care au abuzat-o cândva. De ani de zile, Katalin a păstrat un secret teribil. Făcând autostopul cu doi bărbați, a fost violată cu brutalitate în pădure. Deși a tăcut despre ceea ce s-a întâmplat, nu a uitat, iar fiul ei Órban îi servește drept reamintire vie.