Carl Fredricksen acceptă fără tragere de inimă să meargă la o întâlnire cu o prietenă, dar nu are idee cum funcționează întâlnirile în zilele noastre. Prieten de ajutor, Dug intervine pentru a-i calma nervozitatea de dinaintea întâlnirii lui Carl și pentru a oferi câteva sfaturi dovedite și adevărate pentru a-ți face prieteni, dacă ești un câine.
Rapunzel și Eugene (Flynn Ryder) sunt în toiul pregătirilor de căsătorie. Întregul regat așteaptă să ia parte la cea mai fastuoasă nuntă care s-a văzut vreodată. Totul e perfect în vederea ceremoniei. Ei bine, nu chiar tot: Eugene se arată din nou nemulțumit de modul în care e desenat nasul său în afișe, iar Pascal și Maximus au pierdut inelele mirilor.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
