Se spune că un câine este cel mai bun prieten al unui om, dar ce se întâmplă dacă omul este un mizerabil? În acest caz, ar putea fi timpul pentru o răzbunare dulce, în stil unui cățeluș.
Când Reggie (Will Ferrell), un Border Terrier naiv și optimist, este abandonat pe străzile orașului de către stăpânul său, Doug (Will Forte), Reggie este sigur că iubitul său stăpân nu l-ar părăsi niciodată intenționat. Dar odată ce Reggie se întâlnește cu un Boston Terrier cu gură mare și vorbărie rapidă, pe nume Bug (Jamie Foxx), un vagabond care își iubește libertatea și crede că stăpânii sunt pentru fraieri, Reggie își dă seama în sfârșit că a avut o relație toxică și începe să îl vadă pe Doug ca pe un ticălos fără inimă ce este.
Dora, o tânără exploratoare, pornește, însoțită de câțiva prieteni, într-o aventură în căutarea părinților ei. Adolescenta nu doar că vrea să-și salveze părinții, dar și să afle povestea din spatele unui misterios oraș de aur dispărut.
Totul este bine planificat, bine împachetat - și inevitabil merge prost: familia Griswold pleacă în vacanță. La volan stă Clark Griswold, un familist perfect normal care vrea să experimenteze vastitatea peisajului american alături de cei dragi. După nenumărate întâmplări, gafe, gafe, rude turbate, întâlniri cu o sirenă seducătoare, dificultăți financiare, mătușa Edna pe acoperișul mașinii, un agent de securitate și 2460 de mile de asfalt, este un adevărat miracol că familia Griswold este încă împreună. Nu a mai fost niciodată o vacanță de vară ca asta până acum - sau ați experimentat deja așa ceva?
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
