Octavio și Adela s-au născut în aceeași zi, 14 aprilie 1931. În următoarele 8 decenii, viețile lor se vor împleti prin întâlniri intense și neînțelegeri în 8 episoade. O poveste de dragoste pasională între o femeie curajoasă și luptătoare și un bărbat confruntat cu contradicțiile sale. Ei vor trebui să se confrunte cu venirea din familii din părți opuse ale unei țări care se îndreaptă încet spre un război civil, împreună cu istoria Spaniei și a Europei ca fundal.
Boris și Jonathan formează un cuplu de mulți ani. Dar relația lor a ajuns într-un punct în care și-ar putea petrece serile împreună separat: unul stă întins în pat și citește, celălalt lucrează la biroul din camera alăturată. Pe măsură ce actorul Boris caută mai adânc în repetițiile pentru un nou film cu un regizor ambițios și începe să amestece personaje reale și fictive, Jonathan încearcă să-și redefinească vocea de scriitor. Micuța nepoată a lui Jonathan, Josie, care încearcă să facă față sfârșitului apropiat al copilăriei ei, bântuie aceste zile de luptă pentru distanță, apropiere, încredere, dorință și frică de pierdere.