Ernõ Blaskovich pierde totul după Revoluția Ungară din 1848. Kincsem, un cal magnific, aduce un scop în viața lui lipsită de sens. Ernõ are acum o șansa la tot ce își dorește: răzbunare, dragoste și faimă.
În Hokkaido, un veteran de război și o fată ainu se întrec cu inadaptați și militari rebeli pentru a găsi o comoară al cărei loc este dezvăluit de tatuajele proscrișilor.