În iulie 1942, în timpul reuniunii Vel’ d’Hiv’ a familiilor evreiești din Paris, Tauba Birenbaum, în vârstă de 13 ani, și părinții ei, care sunt evrei polonezi, își găsesc refugiu într-o cameră minusculă pentru următoarele 765 de zile. Condițiile de viață sunt grele și se tem să fie descoperiți în orice moment. Dar în timp ce părinții ei se scufundă și mai mult în disperare, spiritul de luptă al lui Tauba strălucește. Ea găsește bucurie în fiecare lucru mic, de la un pian desenat pe podea, până la priveliștile Parisului printr-o fereastră deschisă. În ciuda circumstanțelor extreme, ea își va păstra speranța până la eliberarea Parisului și va prelua controlul asupra vieții ei.
O tânără elevă de liceu marcată de moartea recentă a mamei sale, Gwen, își petrece timpul cu grupul ei de prieteni, inclusiv cu iubitul ei Thomas, un ucenic brutar. Când Jean-Luc, un student parizian care arată ca un artist, se mută în zonă, Gwen nu-și ascunde necazul, de parcă o alegere decisivă de viață ar fi fost înaintea ei. Într-o zi, ea descoperă la cinema un film care pare inspirat în mod inexplicabil de propria ei viață. Va găsi ea răspunsurile pe care le caută?
După ce s-a întâlnit cu noul președinte al SUA, Thaddeus Ross, Sam se trezește în mijlocul unui incident internațional. El trebuie să descopere motivul din spatele unui complot global nefast înainte ca adevărata minte să facă întreaga lume să vadă roșu.