Adi (17 ani) își petrece vara în satul său natal din Delta Dunării. Într-una din seri este atacat pe ulița satului, iar de a doua zi lumea îi este dată peste cap. Părinții nu-l mai pot privi ca înainte și liniștea aparentă a satului începe să se sfărâme.
Ayla, o fată bogată și răsfățată, suferă un șoc după ce își pierde tatăl și rămâne fără amintiri. Neavând vreo rudă care să o poată îngriji, ea ajunge la centrul de plasament Pădurea, unde face cunoștință cu Inés și cu trupa de dans Oglinzile. Ea își descoperă o abilitate surprinzătoare: aude sentimentele altora sub formă de viziuni muzicale. Mătușa ei, Esmeralda, o supraveghează atent pentru a se asigura că fata nu reprezintă o amenințare pentru averea pe care a moștenit-o.
După moartea tatălui său, Eric Zimmerman călătorește în Spania pentru a supraveghea sucursalele companiei sale. La Madrid, se îndrăgostește de Judith și se angajează într-o relație intensă, erotică, plină de explorare. Cu toate acestea, Eric se teme că secretul lui ar putea pune capăt aventurii lor.