Rita Patiño, o femeie indigenă din Mexic, a fost găsită de o organizație pentru drepturile omului în interiorul unui spital de psihiatrie din Kansas, unde a fost internată involuntar timp de 12 ani, în ciuda faptului că autoritățile spitalului nu au reușit niciodată să stabilească cine este această femeie, de unde provine sau ce limbă vorbea. După consecințele detenției și ale neglijenței medicale, Rita s-a întors în Mexic, unde locuiește cu Juanita, nepoata ei și îngrijitoarea principală, într-un context de posibilități economice precare. Un portret emoționant al vieții acestor două femei tarahumara, punând la îndoială multiplele forme de rasism și discriminare cu care se confruntă femeile indigene din Mexic și Statele Unite.
Gerda și Kristoffer sărbătoresc cea de-a 35-a aniversare a nunții la Roma, unde Gerda obișnuia să studieze arta când era tânără. Dar călătoria nu decurge așa cum a fost planificat, când cuplul se întâlnește cu carismaticul profesor de artă și fostul flacăr al Gerdei, Johannes. Kristoffer ajunge pe margine, în timp ce Gerda își urmărește tinerețea pe străzile și aleile Romei, pentru a se confrunta cu fantomele trecutului.
O colecție de necinstiți trebuie să adune informații despre o misterioasă amenințare extradimensională la adresa galaxiei în secolul al 43-lea și să pregătească o apărare în timp ce apără primul val de atacuri din partea unor ființe oribile.