Norman și Paul, doi frați din Montana, cresc împreună sub supravegherea tatălui lor, un preot extrem de sever. Toți trei împărtășesc o pasiune comună: pescuitul la muscă în râurile din împrejurimi. Sătui de autoritatea tatălui lor, cei doi frați încearcă să protesteze. Drumurile lor însă se vor scinda: Norman va îmbrățișa arta scrisului, Paul - căruia autocontrolul pare să-i lipsească cu desăvârșire - va căuta riscul cu orice preț.
Această dramă urbană plină de suspans, regizată de Martin Scorsese, îl prezintă pe Frank Pierce (Nicolas Cage), un paramedic aflat în pragul unui colaps fizic și emoțional. Frank lucrează de mulți ani în unul dintre cele mai brutale cartiere din New York și presiunea slujbei sale l-a afectat. Plin de îndoieli, el este bântuit de spiritele oamenilor pe care nu i-a putut salva și, în timp ce își dorește cu disperare să-și dea demisia, forțe externe nu-l lasă să plece.
Van Damme intr-o postura inedita. El joaca rolurile a doi gemeni, despartiti la nastere printr-un nefericit concurs de imprejurari, soldat cu moartea parintilor lor. Cei doi gemeni isi urmeaza fiecare calea in viata, nici unul nestiind de existenta fratelui sau. Primul, Chad, este un instructor de karate din California si duce o existenta lipsita de griji. Al doilea, Alex, este un cunoscut contrabandist din Hong Kong, implicat intr-o serie de afaceri necurate. Frank Avery (Geoffrey Lewis), confident al familiei, este cel care ii aduce fata in fata cu misiunea de a-i razbuna pe parintii lor.
Tracy Flick candidează fără opoziție la alegerile elevilor de liceu din acest an. Dar Jim McAllister are un plan diferit. Parțial pentru a stabili alegeri mai democratice și parțial pentru a satisface o supărare personală profundă față de Tracy, Jim îi cere și jucătorului de fotbal Paul Metzler să candideze la președinte.
Cesar este un bărbat frumos, cu multe aventuri sentimentale, dar care, când o întâlnește pe Sofia, se îndrăgostește cu adevărat. El este însă victima unui accident, provocat de fosta iubită. Rămas desfigurat, este supus mai multor operații dificile și costisitoare. Cesar suferă la gândul că Sofia nu-l mai iubește. Va mai fi el iubit de cineva?
Lyon Gaultier (Van Damme) dezerteaza din Legiunea Straina. Sosit in State, el isi gaseste fratele pe moarte si pe sotia acestuia fara suficienti bani pentru a-l trata. Pentru a pune mana pe banii necesari, Lyon decide sa ia parte la o serie de lupte clandestine foarte periculoase.
Molly și James sunt tot împreună și își cresc singuri cei doi copii, Mickey și Julie, care sunt deja mari. Familia s-a îmbogățit cu două exemplare canine, un "maidanez" și o cățelușă de rasă, foarte răsfățată. Molly a rămas fără slujbă, în schimb James și-a văzut visul cu ochii și a devenit pilot. El lucrează pentru Samantha, o femeie foarte sexy, dar foarte singură, care are planuri romantice legate de James. Încercând să împiedice seducerea soțului ei, Molly pleacă spre cabana Samanthei, dar rămâne împotmolită în zăpadă împreună cu numeroasa ei familie. Cei doi căței trebuie să-și arate abilitățile și să salveze situația.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
