Povestită atât din punctul de vedere al detectivilor de omucideri și narcotice din Baltimore, cât și al țintelor acestora, serialul surprinde un univers în care războiul național împotriva drogurilor a devenit o birocrație permanentă, auto-susținută, iar distincțiile dintre bine și rău sunt în mod obișnuit șterse.
One of three short prequel films shot during production of the Wire's fifth season and offered via HBO On Demand. McNulty shows up for his first day as Bunk's partner.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India