Tineri singuri petrec zece zile într-o țară străină, bazându-se doar pe soartă pentru a se îndrăgosti. Fără niciun dispozitiv digital, vor reuși să-și găsească jumătatea?
Kanaka și Nanami merg la o dublă întâlnire în Alpi. Aru se pregătește temeinic pentru viitoarea întâlnire. Tohko își face curaj să își exprime sentimentele.