Spania, 1981. Oameni înarmați jefuiesc o bancă și iau sute de ostatici, așa că o reporteriță se întrece cu autoritățile pentru a descoperi adevăratul motiv al jafului.
Maider nu respectă ordinele lui Isabel și intră în conflict cu Berni. Apar teorii contradictorii despre atacatori, iar planul Numărului 1 se lovește de un zid.