Tentativa de asasinare a lui Mosley eșuează, dar familia Shelby pierde un membru. Patru ani mai târziu, sfârșitul Prohibiției îl aduce pe Tommy în America de Nord.
Tommy se dă de ceasul morții pentru a o găsi pe Esme. Ada îi face lui Jack Nelson legătura cu Mosley și Diana. Arthur întâlnește un fost opioman care îl înțelege.
Tommy încheie o înțelegere cu Linda. Informatorul din familia Shelby primește o nouă misiune. Diana îi va face o favoare lui Tommy, însă are și o condiție.
Informatorul află când și unde va fi Arthur singur. Abia ieșit din închisoare, Michael pornește în propria misiune. Loialitatea lui Finn este pusă la încercare.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India