Un serial de comedie consacrat care urmărește slăbiciunile angajaților nemulțumiți ai companiei Dunder Mifflin, conduși de Michael Scott, un șef rupt de realitate.
La o convenție, Michael și Dwight se întâlnesc cu Jim și pun la cale o petrecere senzațională în camera de hotel. Pam are prima întâlnire romantică de după despărțire.
Michael face o felicitare de Crăciun aparte pentru Carol. Între timp, Angela, Pam și Karen nu reușesc să cadă de acord privind petrecerea anuală de sărbători.
Andy uneltește pentru a fi adjunctul lui Michael și îi enervează pe toți, mai ales pe Jim. Comitetul de organizare a petrecerilor se pregătește de întoarcerea lui Oscar.
Roy tună și fulgeră pe la birou după ce i-a pus gând rău lui Jim, dar un erou neașteptat i se pune în cale. Darryl își negociază creșterea salarială cu Michael.
Când Phyllis este victima unui exhibiționist, Michael organizează o ieșire deosebită pentru a le crește moralul femeilor de la birou. Andy și Dwight îl caută pe făptaș.
Michael duce personalul într-o excursie de o zi la lacul Scranton, dar distracția încetează când îi împarte în triburi și îi obligă să participe la o serie de întreceri.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India