Două tinere promovează remedii de wellness care să vindece boli mortale, complicându-și viețile, în timp ce, intenționat sau nu, induc lumea în eroare.
În urma veștilor devastatoare, Clive încearcă să se resemneze, iar Belle se refugiază în muncă. Frustrările lui Lucy cresc. Justin cercetează trecutul lui Belle.