Cédric se luptă să găsească un nou loc de muncă și Tom încearcă întâlnirile online. Jérem și Cécile merg la sexolog, iar Tonio și Delphine încearcă un club de swingeri.
Weekendul de lux la schi cu băieții ia o turnură dezastruoasă pe cărări neumblate. Léna și Magda devin apropiate. Lucrurile se încing între Cécile și Jordan.
Tom o supără pe Camille și Cédric își lansează propriul atelier. Delphine vrea să înceapă o nouă viață în Madrid și Jérem îi face viața grea lui Jordan.
Delphine și Tonio dau o petrecere de rămas-bun cu tematică spaniolă la un restaurant. Totul începe cu distracție și se termină cu o noapte de dezvăluiri pentru fiecare.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India